Zum Inhalt springen

Köln / Neuwerk Festivals

Liebes Tourtagebuch,

nach vielen Wochen der Vorfreude war es endlich soweit. Am Morgen des 26.12. ging es mal wieder auf die Autobahn in Richtung Köln. Dort angekommen war es, als ob man in eine große Familie zurückkehrt. Alle begrüßten sich mit Umarmung und freuten sich über das Wiedersehen…

Der Soundcheck war dann auch wieder relativ unspektakulär. Die Auftrittszeit kam rasend schnell näher und schon war es so weit. Wir standen endlich wieder auf der Bühne und ich muss sagen, Köln, Ihr wart großartig. Ab der ersten Sekunde sind viele mitgegangen und es hat super viel Spaß gemacht.

Direkt nach dem Gig haben wir unser Equipment verpackt und ich (Frank) bin direkt wieder ins Auto und ab auf die Autobahn, da ich noch eine andere Veranstaltung in ca.350km Entfernung an diesem Abend hatte. Sven ist auch direkt nachts noch Richtung Berlin aufgebrochen, um pünktlich und möglichst frisch wieder im Postbahnhof zu landen.

Soweit so gut, morgen geht es in Berlin weiter…

 

Dear tour diary,

after having spent several weeks in anticipation finally the day had come. We hit the road again in the morning of Dec 26th, heading towards Cologne. When we arrived it was like coming back home to a large family. Everyone fell into each other´s arms and was glad about the reunion…

The sound check was rather unspectacular – as usual. Stage time came closer quickly. Then finally we were on stage again and I dare say Cologne: you were great! People were taken away by the music right from the start and it was great fun for us.

Right after the gig we packed our equipment and I (Frank) jumped into the car and headed off to the highway since that evening I had another event about 350km away. Sven also headed off to Berlin the same night since he wanted to be prompt and as well rested as possible in the Postbahnhof.

That was that, more to come tomorrow in Berlin…